My solution to this annoying "feature" is to go to Dreamweaver > Preferences > General (on left) > then Uncheck "Enable Related Files."
Then, just open all your files as separate files... which is what I always do anyway.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
